TCW Asset Management Co. will continue to face $128 million suit from investors for allegedly lying about the value of mortgage-backed securities. A court found that the City of Saratoga Springs fa…