The Consumer Financial Protection Bureau on Friday proposed a rule change that would give mortgage lenders more flexibility in collecting information about the ethnicity and race of potential borro…